あなたは21歳以上ですか?

NightSpotは、バー、クラブ、ラウンジなどのナイトライフスポットを紹介するプラットフォームです。ご利用には、法定飲酒年齢に達している必要があります。

入場することで、あなたは居住地の法定飲酒年齢に達していることを確認したことになります。

NightSpot logoNightSpot

ログインして友達を招待したり、お気に入りの場所を保存したり、ウェルカムギフトを受け取ったり、ポイントカードのポイントを獲得したり、招待状を作成したり、特別なイベントを見逃さないようにしましょう!🎉

NS

ナイトスポット契約

まずは、独立請負契約書をご確認の上、ご署名ください。

Powered by Google TranslateTranslate

販売員契約

IRS 1099-NECフォームを表示する

独立請負契約書

販売スタッフ — ナイトスポット

発効日:2026年10月20日

この独立請負契約(以下「本契約」といいます)は、NightSpot(以下「会社」といいます)と[請負業者名](以下「請負業者」といいます)との間で、下記署名日をもって発効するものとします。

1. 独立請負業者としての地位

請負業者は従業員ではなく、独立請負業者として雇用されます。請負業者は、自営業税を含むすべての適用税を負担する責任があります。会社は、法律で義務付けられているとおり、暦年中に支払われたすべての金額についてフォーム1099-NECを発行します。

2. 業務範囲

契約者はNightSpotのセールスアソシエイトとして、割り当てられたNightSpot販売コードを使用して、会場との提携やサブスクリプションの獲得を担当します。

3.報酬 ― 販売員の給与体系

請負業者は、販売したナイトスポットパートナーシップティアに基づいて手数料を受け取るものとします。

👑プレミアムパッケージ

初期費用200ドル+月額購読料300ドル=契約時に合計500ドルのお支払いが必要です。

内容:フルサービス管理、高品質の写真とロゴを使用した最新のプロフィール、カスタム情報ウェブページ、検索上位表示(郵便番号で1位)、カスタムFacebookおよびInstagram広告、完全なコンテンツ管理およびプロモーションサポート。

⭐ 強化パッケージ

初期費用150ドル+月額購読料150ドル=契約時に合計300ドルのお支払いが必要です。

内容:最新の情報、写真、ロゴで更新されたプロフィール、プロフェッショナルな情報ウェブページの作成、コンテンツ更新のための専用サポート。

⚡ ベーシックパッケージ

初期費用100ドル+月額購読料50ドル=契約時に合計150ドルのお支払いが必要です。

内容:会場プロフィールに重要な情報とロゴを更新、オーナーによる更新管理(会場側が管理権を保持)。

手数料率および支払いスケジュールは、ナイトスポット運営側より別途ご連絡いたします。報酬の支払いは、会場からの支払いが確実に回収できた場合に限ります。

4. 1099税務申告書

独立請負業者として、請負業者は、獲得したすべての報酬についてIRSフォーム1099-NECを受け取ることを承諾します。請負業者は、適用されるすべての連邦税、州税、および地方税の申告と納付について単独で責任を負います。NightSpotは、請負業者に代わって税金を源泉徴収しません。

5.競業避止条項

本契約の期間中および本契約が何らかの理由で終了した後10年間、請負業者は直接的または間接的に以下の行為を行わないことに同意する。

  • NightSpotと実質的に類似する事業(ナイトライフ情報検索、会場一覧、バーやクラブ検索、ナイトライフソーシャルプラットフォームなどを含むがこれらに限定されない)を所有、運営、管理、コンサルティング、または雇用されること。
  • NightSpotの顧客、会場、またはパートナーに対し、競合事業への勧誘を行うこと。
  • NightSpotの中核事業モデルと競合する企業やプラットフォームを立ち上げる、共同設立する、または投資する。

この制限はアメリカ合衆国全土に適用され、テキサス州の法律によって規定されています。

6.秘密保持契約(NDA)

請負業者は、契約履行の過程で、NightSpotの機密情報および専有情報にアクセスする可能性があることを認識する。これには、以下が含まれるが、これらに限定されない。

  • 事業戦略、計画、および財務情報。
  • 会場および顧客リスト、連絡先情報、提携条件。
  • 独自の技術、ソフトウェア、データベース、およびプラットフォームデータ。
  • マーケティング戦略、価格設定モデル、販売プロセス。
  • NightSpotが機密情報として指定したその他の情報。

請負業者は、以下の事項に同意するものとします。(a) 当該情報すべてを厳重に秘密保持すること。(b) NightSpotからの事前の書面による同意なしに、いかなる機密情報も第三者に開示しないこと。(c) 機密情報を本契約に基づく義務の履行のみに使用すること。(d) 機密情報の不正な開示または使用があった場合は、直ちにNightSpotに通知すること。この義務は、本契約の終了後も無期限に存続します。

7. 機密保持

請負業者は、本契約期間中および契約終了後も、NightSpotのすべての事業情報、顧客リスト、価格設定、および専有資料を厳重に秘密保持することに同意する。

8. 準拠法

本契約は、抵触法の規定にかかわらず、テキサス州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

9. 完全合意

本契約は、当事者間の完全な合意を構成するものであり、これまでのすべての協議、交渉、および合意に優先する。

デジタル署名

下記に氏名(フルネーム)を入力することにより、これは法的拘束力のある電子署名となることに同意したものとみなされます。

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate